This English Blog belongs to both Fransoso's sibilings . They are teacher JB's English Intermediate level's students.
sexta-feira, 18 de dezembro de 2015
sexta-feira, 11 de dezembro de 2015
Maroon 5 - Sugar
I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby, cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
My broken pieces
You pick'em up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
So insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby, cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain't no other way
Cause girl you're hotter than southern california bay
I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy sh-t
No make up on
That's my
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Your sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
...........................................
Glossary
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby, cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
My broken pieces
You pick'em up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
So insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh baby, cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody is me
I gotta be a man
There ain't no other way
Cause girl you're hotter than southern california bay
I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy sh-t
No make up on
That's my
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
Oh right here, cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little a sweetness in my life
Your sugar
Yes please
Won't you come and put it down on me
...........................................
Glossary
- To be hurting - Estar machucado(a) - Michel Temer told me He is hurting cos' Dilma never asks his oppinion .
- To beg - implorar/begging - implorando - I'm begging on my knees for you to come back to my life.
- To be away - partir,estar distante /longe - I don't like when I talk to Lucas and he seems to be away.
- Gotta get one little taste - Ter que sentir um gostinho - I know you don't love me but I gotta get one little taste of your kiss before you leave.
- Put something down on somebody - jogar /passar algo em alguém - I heard that your mom put sugar down on you cos' everybody wants to be your partner.
- A little sweetness - um pouco de doçura - All I need is a little sweetness in my life.
- Broken pieces - pedaços/peças partidas/quebradas - Why don't you fix all the broken pieces of my heart?
- Pick something up - consertar/juntar algo - When she left me by myself I needed to pick everything up.
- Hanging -suspenso-suspensão - Who is that man hanging on the ceiling? He was a terrorist.
- Red velvet - veludo vermelho/bolo vermelho - I want a big red velvet on my birthday.
- Southern California Bay - Bacia/praia do Sul da Califórnia - I prefer to go to the Southern California Bay cos' there I will burn my body for sure.
- Shy sh-t - mimimi/charminho /c-doce - Why are you doing this again? Stop being that shy sh-t boy!
- make up ...- maquiagem/maquiar
quarta-feira, 9 de dezembro de 2015
Adelle - Hello
Hello
Hello
It's me
I was wondering if after all these years
You'd like to meet
To go over
Everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
Hello
Can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger
And free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference
Between us
And a million miles
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call you never
Seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter, it clearly
Doesn't tear you apart anymore
Hello
How are you?
It's so typical of me to talk about myself
I'm sorry, I hope
That you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret
That the both of us
Are running out of time
So hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call you never
Seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter, it clearly
Doesn't tear you apart anymore
Oohh, anymore
Oohh, anymore
Oohh, anymore
Anymore
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call you never
Seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
But it don't matter, it clearly
Doesn't tear you apart anymore
............................................................
Glossary
- To wonder - se perguntar / I wonder what kind of movies Chris likes to watch./I'm wondering what will become of my life in ten years from here.
- To go over - superar/situação de saúde ou crise./ Will Dilma go over the impeachment process?/ I hope you go over all of this.
- To heal = curar / Heal the world, make it a better place.
- Ain't - forma negativa dos verbos- / I ain't like to study everyday.
- To feel at somebody's feet / desabar = cair aos pés de alguém = When she knew her parents passed away it was like a bomb felt at her feet.
- At least - Ao menos, pelo menos - / At least five students understood what JB said.
- it don't matter - gíria para " não importa" / O certo seria " It doesn't matter. / I don't matter if you like or not. I will do it anyway.
- To be running out of - Estar acabando/Não ter muito - / I'm running out of money so I can't buy it for you.
- To make it out of something/somewhere - sair de algo/de algum lugar - / I've been trying to make it out of Cidade tiradentes but I don't have enough money to live in Alphaville.
- To tear somebody apart - Se separar/se livrar- / She wants to tear me apart cos' She prefers to live by herself.
sábado, 5 de dezembro de 2015
Bastille - Pompeii
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
We were caught up
And lost in all of our vices
In your pose as the dust settles around us
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
..............................................................
New Vocabulary
- To be left to somebody's own device = Ser largado/deixado á própria sorte = Do not have any support or help/ Do the things by yourself.
- To fall away/fell away/= Desaparecer aos poucos, desgastar/passar um período de tempo = The days go on/Time go on/Years gone by
- To tumble down = ruir/desmoronar = Houses are tumbling down after Mariana's tragedy/ Dilma Roussef Administration is going to tumble down if Impeachment requirement were accept by Cunha.
- To roll over = sobrevoar/encobrir/passar por cima = The police helicopter is rolling over my house/Dark clouds is rolling over the sky...it's going to rain cats and dogs.
- To be caught up = ser pego/envolvido/dominado = I wouldn't like to be caught up in your problems/ Eduardo Cunha were caught up in some acts of corruption.
- Vices = vícios = I have lots of vices. Loving you is one of them.
- To settle = acalmar, baixar o ritmo, se estabilizar = I heard that you settle down/
- Rubble = partículas de rocha/escombros = I can see lots of rubbles where before lived lots of families.
- Sins = erros contra lei divina/pecado = If you never had any sin through the first stone
Assinar:
Comentários (Atom)














