Video special class

Clean and polish 
Limpo e polido
Neat and tidy
Asseado e arrumado

Pillow = travesseiro
Sofa -    sofá
Table - mesa
Shelf - prateleira
Shelves - prateleiras
Mirror - espelho

Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all?
( Espelho espelho meu, quem é mais linda do que eu?/versão tupiniquim )
Espelho, espelho na parede, quem é a mais bela entre todas?/ Versão Inglesa

......................................................................................

It's the new girl = É a garota nova!

Greetings 

Hello , I'm Elena. ( Olá , eu sou a Elena )
.............................
Come in! - Entre!
............................
So good to see you - É muito bom te ver!
...........................
Pleased to meet you Mrs Johnson -  Prazer em conhecê-la Senhora Johnson.
...............................
## Existem várias formas de dizer " Prazer em conhecer " com o passar do tempo conheceremos todas elas.
## Os americanos acham educado cumprimentar as pessoas usando o sobrenome da família.
...................................
Welcome to the Johnson Family ! - Seja bem vinda á Família Johnson
Eu diria " Welcome to the Holanda Family"
....................................
I come from Madri - Eu venho de Madri ( Nessa novelinha , Elena participa de um programa estudantil parecido com " aupair " onde estudantes estrangeiros são recebidos por famílias americanas. Eles moram com a família por um determinado período enquanto estudam em Universidades americanas.)
My family is in Spain = Minha família está na Espanha. ( Parece que o Inglês da jovem está um pouco enferrujado, pois ela não entendeu o cumprimento de Mrs Johnson)
..................................
Yes I know  - Sim , eu sei! ( Em Inglês a palavra I que significa "eu" deve sempre ser escrita com letra maiúscula, não importa onde ela apareça na frase.
Example : I speak English, and you? - Eu falo Inglês e você?
                so do I - Eu também.
...........................................
Sorry I don't understand. My English is not very good. - Desculpa, não entendo. Meu Inglês não é muito bom.
........................................
You must be tired after your journey - Você deve estar cansada depois de uma longa viagem.
.......................................
Let's sit down together -  Vamos sentar juntas.
......................................
Thank you - Muito obrigada
.....................................
Is everything all right? - Tá tudo bem?
....................................
Everything is all right , Mrs Johnson - Tá tudo bem Senhora Jhonson
...................................
No. You can call me Agatha. - Nada disso. pode me chamar de Agatha.
....................................................................................
You're part of the family now - Agora você é parte da família.
..................................................................................
Well that's nice! - Bem...que legal!
.................................................................................
They're big boys -  Eles são grandões.
................................................................................
What about sisters? - E quantas irmãs?
...............................................................................
I also have three sisters - Eu também tenho 3 irmãs.
.............................................................................
Oh dear! That's too many! - Nossa querida! São muitos!
............................................................................
My family is very big ...many people - Minha família é muito grande ...muitas pessoas
...........................................................................
I have a small family - Eu tenho uma família pequena.
...........................................................................
Now an extra person...me - E agora mais uma pessoa ...eu!
..........................................................................
You're one of the family now - Você é um membro da família agora .
.........................................................................
It's teatime -  Tá na hora do chá./ É hora do chá!
.........................................................................
One cup of tea...two cups of tea .../ Uma xícara, duas xícaras de chá.
........................................................................
Yes, That's right! - Sim, está certa!
.......................................................................
I'll take your bags to room  then go into the kitchen - Levarei suas malas pro quarto e então vamos pra cozinha.
......................................................................
What heavy bags! - que malas pesadas!
....................................................................
 I said " heavy  bags" - Eu disse " malas pesadas"
...................................................................
I'll be right back - Já volto.
..................................................................