Five little ducks

Video special class

Clean and polish 
Limpo e polido
Neat and tidy
Asseado e arrumado

Pillow = travesseiro
Sofa -    sofá
Table - mesa
Shelf - prateleira
Shelves - prateleiras
Mirror - espelho

Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all?
( Espelho espelho meu, quem é mais linda do que eu?/versão tupiniquim )
Espelho, espelho na parede, quem é a mais bela entre todas?/ Versão Inglesa

......................................................................................

It's the new girl = É a garota nova!

Greetings 

Hello , I'm Elena. ( Olá , eu sou a Elena )
.............................
Come in! - Entre!
............................
So good to see you - É muito bom te ver!
...........................
Pleased to meet you Mrs Johnson -  Prazer em conhecê-la Senhora Johnson.
...............................
## Existem várias formas de dizer " Prazer em conhecer " com o passar do tempo conheceremos todas elas.
## Os americanos acham educado cumprimentar as pessoas usando o sobrenome da família.
...................................
Welcome to the Johnson Family ! - Seja bem vinda á Família Johnson
Eu diria " Welcome to the Holanda Family"
....................................
I come from Madri - Eu venho de Madri ( Nessa novelinha , Elena participa de um programa estudantil parecido com " aupair " onde estudantes estrangeiros são recebidos por famílias americanas. Eles moram com a família por um determinado período enquanto estudam em Universidades americanas.)
My family is in Spain = Minha família está na Espanha. ( Parece que o Inglês da jovem está um pouco enferrujado, pois ela não entendeu o cumprimento de Mrs Johnson)
..................................
Yes I know  - Sim , eu sei! ( Em Inglês a palavra I que significa "eu" deve sempre ser escrita com letra maiúscula, não importa onde ela apareça na frase.
Example : I speak English, and you? - Eu falo Inglês e você?
                so do I - Eu também.
...........................................
Sorry I don't understand. My English is not very good. - Desculpa, não entendo. Meu Inglês não é muito bom.
........................................
You must be tired after your journey - Você deve estar cansada depois de uma longa viagem.
.......................................
Let's sit down together -  Vamos sentar juntas.
......................................
Thank you - Muito obrigada
.....................................
Is everything all right? - Tá tudo bem?
....................................
Everything is all right , Mrs Johnson - Tá tudo bem Senhora Jhonson
...................................
No. You can call me Agatha. - Nada disso. pode me chamar de Agatha.
....................................................................................
You're part of the family now - Agora você é parte da família.
..................................................................................
Well that's nice! - Bem...que legal!
.................................................................................
They're big boys -  Eles são grandões.
................................................................................
What about sisters? - E quantas irmãs?
...............................................................................
I also have three sisters - Eu também tenho 3 irmãs.
.............................................................................
Oh dear! That's too many! - Nossa querida! São muitos!
............................................................................
My family is very big ...many people - Minha família é muito grande ...muitas pessoas
...........................................................................
I have a small family - Eu tenho uma família pequena.
...........................................................................
Now an extra person...me - E agora mais uma pessoa ...eu!
..........................................................................
You're one of the family now - Você é um membro da família agora .
.........................................................................
It's teatime -  Tá na hora do chá./ É hora do chá!
.........................................................................
One cup of tea...two cups of tea .../ Uma xícara, duas xícaras de chá.
........................................................................
Yes, That's right! - Sim, está certa!
.......................................................................
I'll take your bags to room  then go into the kitchen - Levarei suas malas pro quarto e então vamos pra cozinha.
......................................................................
What heavy bags! - que malas pesadas!
....................................................................
 I said " heavy  bags" - Eu disse " malas pesadas"
...................................................................
I'll be right back - Já volto.
..................................................................

Conversation 1

•Good evening Ana. How are you?

•Good evening. I’m fine thanks. What about you?

•What can I do for you?

•I need your help to do my homework.

•No problems. When are you gonna send it?

•I must send it tomorrow afternoon.

•What time are you going to wake up tomorrow?

•I usually wake up around 8:00 am. Why?

•Because tonight I can’t help you with this...but I can help you tomorrow.

•Can you show up at 9:00?

•9:00 it’s ok.

•Thank you very much.

Conversation 2

•Hey! Did you see my brother today at school?

•Sorry but I haven’t seen your brother since last week.

•Really? Don’t you study together?

•Yes , we do but he didn’t show up there for two weeks.

•Oh my gosh! Where is he now?

•I have no clue.

•What?

•I said I have no idea...but if you want I can help you to look for him.

•Can you do that for me?

•Yeah,let’s go!

Conversation 3

•Do you speak English fluently?

•Not yet. What about you?

•I don’t speak  it either but my sister does.

•Does your sister speak English fluently?

•No. She doesn’t speak it fluently but she speaks much better than me.

•Where does she study?

•We both study with a private teacher.

•Does he teach well?

•Yes. He teaches very well. And you?

•Me what?

•Where do you study English?

•I study with a friend o’ mine named JB.

•JB from Wizard? I don’t believe it!

•Do you know JB?

•Of Course we do. We study with him too.

•What a nice coincidence!